Traduction:
Je traduis de facon sérieuse et rapide tous types d'écrits du francais vers le norvégien et réciproquement. J'ai, par ailleurs, eu des expériences différentes dans plusieurs domaines: traductions historiques, traductions techniques (matériaux et construction) ou bien encore se rapportant au domaine de la mode.
Interprétation:
Je suis à même d'interpréter présente lors d'une conversation ou bien par téléphone et maîtrise l'ensemble du vocabulaire général ou spécialisé. J'interprète de facon sérieuse en respectant les usages qu'il convient d'observer lors d'une telle pratique.